Who is Ryan Lochte’s girlfriend Molly Gillihan? What we know as retired swimmer’s new love interest fires back over ex-wife’s betrayal claim