Who is Priscilla Barnes married to? All we know as Three’s Company star spotted in rare LA outing