What's holding up Travis Kelce from proposing to Taylor Swift? What we know as "marriage pressure" is reportedly impacting their relationship