Was Alex Cooper booed at Wrigley Field? Call Her Daddy podcast host’s Take Me Out to the Ballgame rendition goes viral