"Want our African-American youth to be seen": When The Chi stars originally from Chicago talked about portraying the city's South Side stories