Tyler, The Creator attends the graduation ceremony of his manager’s daughter Esmeralda, who he’s known since she was a little girl