B
Boxes12
Guest
Israel: Edited
[td]Among the Mountain Jews who continued to write in languages other than Hebrew while living in Israel was Eldar Gurshumov (1940β2024) β a poet, singer, and bard. He authored several collections of poems in Judeo-Tat and Azerbaijani, including ([[Juhuri]]:''Π ΡΠ±Π°ΠΈ''), (Juhuri:''ΠΡ Π±ΡΠ½Π΄ΡΡΠΌ''), (Juhuri:''Π§ΠΎΡ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ''), and (Juhuri:''ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡ ΠΎ''), among others.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...a-k-80-letiyu-eldara-gurshumova/|title=Online conference for the 80th anniversary of Eldar Gurshumov|access-date=2021-02-07|website=STMEGI}}</ref><ref>STMEGI Press Service. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...eniya-soyuza-pisateley-izrailya-/|title=Eldar Gurshumov, Chairman of the Mountain Jewish Department of the Writers' Union of Israel, has passed away|access-date=2024-04-28|website=STMEGI}}</ref>[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Bat-Zion Abramova (born 1953) is a poet. She wrote in the Judeo-Tat language: (Juhuri:''TazΙ ΡΙrΓΌs''), (Juhuri:''DΓΌ dΙdΙy''), and (Juhuri:''CuhurbirΙ ΡΙsont nisdi'').<ref>Inessa Tashaeva. {{Cite web|url= https://stmegi.com/posts/16136/bat_...hlen_soyuza_pisateley_go_8105/|title=Bat-Zion Abramova - Israeli poetess of Mountain Jewish origin, member of the Union of Writers of Mountain Jews of Israel|access-date=2013-09-01|website=STMEGI}}</ref><ref>Valentina Solomonova, Hana Rafael, Lyudmila Teymurova-Yusufova, Lyuba Yusufova, Seymur Mamedov, Esfira Israfilova. {{Cite web|url= https://stmegi.com/fund/posts/12091...ikh-obshchinakh-raznykh-stran-mira/|title=The 5th Juhuri Festival was held in Mountain Jewish communities around the world|access-date=2024-09-25|website=STMEGI}}</ref>[/td]
[td]Bat-Zion Abramova (b. 1953) is a poet. She wrote in the Judeo-Tat language: (Juhuri:''TazΙ ΡΙrΓΌs''), (Juhuri:''DΓΌ dΙdΙy''), and (Juhuri:''CuhurbirΙ ΡΙsont nisdi'').<ref>Inessa Tashaeva. {{Cite web|url= https://stmegi.com/posts/16136/bat_...hlen_soyuza_pisateley_go_8105/|title=Bat-Zion Abramova - Israeli poetess of Mountain Jewish origin, member of the Union of Writers of Mountain Jews of Israel|access-date=2013-09-01|website=STMEGI}}</ref><ref>Valentina Solomonova, Hana Rafael, Lyudmila Teymurova-Yusufova, Lyuba Yusufova, Seymur Mamedov, Esfira Israfilova. {{Cite web|url= https://stmegi.com/fund/posts/12091...ikh-obshchinakh-raznykh-stran-mira/|title=The 5th Juhuri Festival was held in Mountain Jewish communities around the world|access-date=2024-09-25|website=STMEGI}}</ref>[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Dmitry-Mordekhay Rakhanayev (b. 1978) published a literary collection in Russian in 2006 titled ''My Unfinished Songs''.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...poeziya-eto-sostoyanie-dushi/|title=Mordechai Rakhanaev: βPoetry is a State of Mindβ|access-date=2021-02-15|website=STMEGI}}</ref>[/td]
[td]Dmitry-Mordekhay Rakhanayev (b. 1978) published a literary collection in Russian in 2006 titled ''My Unfinished Songs''.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...poeziya-eto-sostoyanie-dushi/|title=Mordechai Rakhanaev: βPoetry is a State of Mindβ|access-date=2021-02-15|website=STMEGI}}</ref>[/td]
Continue reading...
| Line 65: | Line 65: |
[td]
β Previous revision
[/td][td]
[td]Among the Mountain Jews who continued to write in languages other than Hebrew while living in Israel was Eldar Gurshumov (1940β2024) β a poet, singer, and bard. He authored several collections of poems in Judeo-Tat and Azerbaijani, including ([[Juhuri]]:''Π ΡΠ±Π°ΠΈ''), (Juhuri:''ΠΡ Π±ΡΠ½Π΄ΡΡΠΌ''), (Juhuri:''Π§ΠΎΡ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ''), and (Juhuri:''ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡ
ΠΎ''), among others.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...a-k-80-letiyu-eldara-gurshumova/|title=Online conference for the 80th anniversary of Eldar Gurshumov|access-date=2021-02-07|website=STMEGI}}</ref><ref>STMEGI Press Service. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...eniya-soyuza-pisateley-izrailya-/|title=Eldar Gurshumov, Chairman of the Mountain Jewish Department of the Writers' Union of Israel, has passed away|access-date=2024-04-28|website=STMEGI}}</ref>[/td]Revision as of 01:23, 1 September 2025
[/td][td]Among the Mountain Jews who continued to write in languages other than Hebrew while living in Israel was Eldar Gurshumov (1940β2024) β a poet, singer, and bard. He authored several collections of poems in Judeo-Tat and Azerbaijani, including ([[Juhuri]]:''Π ΡΠ±Π°ΠΈ''), (Juhuri:''ΠΡ Π±ΡΠ½Π΄ΡΡΠΌ''), (Juhuri:''Π§ΠΎΡ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ ΠΈ Π΄Ρ-Π΄ΠΆΡΡΠ³ΡΠΈ''), and (Juhuri:''ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡ ΠΎ''), among others.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...a-k-80-letiyu-eldara-gurshumova/|title=Online conference for the 80th anniversary of Eldar Gurshumov|access-date=2021-02-07|website=STMEGI}}</ref><ref>STMEGI Press Service. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...eniya-soyuza-pisateley-izrailya-/|title=Eldar Gurshumov, Chairman of the Mountain Jewish Department of the Writers' Union of Israel, has passed away|access-date=2024-04-28|website=STMEGI}}</ref>[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Bat-Zion Abramova (born 1953) is a poet. She wrote in the Judeo-Tat language: (Juhuri:''TazΙ ΡΙrΓΌs''), (Juhuri:''DΓΌ dΙdΙy''), and (Juhuri:''CuhurbirΙ ΡΙsont nisdi'').<ref>Inessa Tashaeva. {{Cite web|url= https://stmegi.com/posts/16136/bat_...hlen_soyuza_pisateley_go_8105/|title=Bat-Zion Abramova - Israeli poetess of Mountain Jewish origin, member of the Union of Writers of Mountain Jews of Israel|access-date=2013-09-01|website=STMEGI}}</ref><ref>Valentina Solomonova, Hana Rafael, Lyudmila Teymurova-Yusufova, Lyuba Yusufova, Seymur Mamedov, Esfira Israfilova. {{Cite web|url= https://stmegi.com/fund/posts/12091...ikh-obshchinakh-raznykh-stran-mira/|title=The 5th Juhuri Festival was held in Mountain Jewish communities around the world|access-date=2024-09-25|website=STMEGI}}</ref>[/td]
[td]Bat-Zion Abramova (b. 1953) is a poet. She wrote in the Judeo-Tat language: (Juhuri:''TazΙ ΡΙrΓΌs''), (Juhuri:''DΓΌ dΙdΙy''), and (Juhuri:''CuhurbirΙ ΡΙsont nisdi'').<ref>Inessa Tashaeva. {{Cite web|url= https://stmegi.com/posts/16136/bat_...hlen_soyuza_pisateley_go_8105/|title=Bat-Zion Abramova - Israeli poetess of Mountain Jewish origin, member of the Union of Writers of Mountain Jews of Israel|access-date=2013-09-01|website=STMEGI}}</ref><ref>Valentina Solomonova, Hana Rafael, Lyudmila Teymurova-Yusufova, Lyuba Yusufova, Seymur Mamedov, Esfira Israfilova. {{Cite web|url= https://stmegi.com/fund/posts/12091...ikh-obshchinakh-raznykh-stran-mira/|title=The 5th Juhuri Festival was held in Mountain Jewish communities around the world|access-date=2024-09-25|website=STMEGI}}</ref>[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Dmitry-Mordekhay Rakhanayev (b. 1978) published a literary collection in Russian in 2006 titled ''My Unfinished Songs''.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...poeziya-eto-sostoyanie-dushi/|title=Mordechai Rakhanaev: βPoetry is a State of Mindβ|access-date=2021-02-15|website=STMEGI}}</ref>[/td]
[td]Dmitry-Mordekhay Rakhanayev (b. 1978) published a literary collection in Russian in 2006 titled ''My Unfinished Songs''.<ref>Yana Lyubarskaya. {{Cite web|url= https://stmegi.com/gorskie_evrei/po...poeziya-eto-sostoyanie-dushi/|title=Mordechai Rakhanaev: βPoetry is a State of Mindβ|access-date=2021-02-15|website=STMEGI}}</ref>[/td]
Continue reading...
