B
BD2412
Guest
Career: Clean up spacing around commas and other punctuation fixes, replaced: ,I β , I
[td]In 2011 Sylvain contributed a story about Japanese passion for football to the Contrebandiers firm's collection ''Les Hommes en noir''. Also that year her story ''Guerre sale'' was selected by the staff of LIRE magazine as the best French crime novel of 2011.[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]In 2012, she published the novel ''Le Roi Lézard'', a rewrite of Travestis (1998) which features [[Jim Morrison]], the lead singer of [[The Doors]]. I,In 2013, Sylvain contributed to the short story collection ''Femmes en colère'' along with [[Didier Daeninckx]], [[Marc Villard]] and [[Marcus Malte]]. Also in 2013, she released ''Ombres et soleil'', a direct sequel of ''Guerre sale''.[/td]
[td]In 2012, she published the novel ''Le Roi Lézard'', a rewrite of Travestis (1998) which features [[Jim Morrison]], the lead singer of [[The Doors]]. In 2013, Sylvain contributed to the short story collection ''Femmes en colère'' along with [[Didier Daeninckx]], [[Marc Villard]] and [[Marcus Malte]]. Also in 2013, she released ''Ombres et soleil'', a direct sequel of ''Guerre sale''.[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Sylvain's novels have all been published by [[Γditions Viviane Hamy]], in the ''Chemins Nocturnes'' collection. Her stories have been translated in almost a dozen languages, including Russian and Japanese.<ref>[http://www.thelocal.fr/20140220/french-crime-fiction-poised-for-global-rise "French crime fiction set to eclipse Scandi-noir"]. ''The Local''</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thewordrunsthroughit.com...rs-no-longer-lost-in-translation|title=French Crime Writers: No Longer Lost in Translation|author=Gina at the Word...|work=thewordrunsthroughit.com}}</ref>[/td]
[td]Sylvain's novels have all been published by [[Γditions Viviane Hamy]], in the ''Chemins Nocturnes'' collection. Her stories have been translated in almost a dozen languages, including Russian and Japanese.<ref>[http://www.thelocal.fr/20140220/french-crime-fiction-poised-for-global-rise "French crime fiction set to eclipse Scandi-noir"]. ''The Local''</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thewordrunsthroughit.com...rs-no-longer-lost-in-translation|title=French Crime Writers: No Longer Lost in Translation|author=Gina at the Word...|work=thewordrunsthroughit.com}}</ref>[/td]
Continue reading...
| Line 65: | Line 65: |
[td]
β Previous revision
[/td][td]
[td]In 2011 Sylvain contributed a story about Japanese passion for football to the Contrebandiers firm's collection ''Les Hommes en noir''. Also that year her story ''Guerre sale'' was selected by the staff of LIRE magazine as the best French crime novel of 2011.[/td]Revision as of 01:13, 1 September 2025
[/td][td]In 2011 Sylvain contributed a story about Japanese passion for football to the Contrebandiers firm's collection ''Les Hommes en noir''. Also that year her story ''Guerre sale'' was selected by the staff of LIRE magazine as the best French crime novel of 2011.[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]In 2012, she published the novel ''Le Roi Lézard'', a rewrite of Travestis (1998) which features [[Jim Morrison]], the lead singer of [[The Doors]]. I,In 2013, Sylvain contributed to the short story collection ''Femmes en colère'' along with [[Didier Daeninckx]], [[Marc Villard]] and [[Marcus Malte]]. Also in 2013, she released ''Ombres et soleil'', a direct sequel of ''Guerre sale''.[/td]
[td]In 2012, she published the novel ''Le Roi Lézard'', a rewrite of Travestis (1998) which features [[Jim Morrison]], the lead singer of [[The Doors]]. In 2013, Sylvain contributed to the short story collection ''Femmes en colère'' along with [[Didier Daeninckx]], [[Marc Villard]] and [[Marcus Malte]]. Also in 2013, she released ''Ombres et soleil'', a direct sequel of ''Guerre sale''.[/td] [td][/td]
[td][/td] [td]Sylvain's novels have all been published by [[Γditions Viviane Hamy]], in the ''Chemins Nocturnes'' collection. Her stories have been translated in almost a dozen languages, including Russian and Japanese.<ref>[http://www.thelocal.fr/20140220/french-crime-fiction-poised-for-global-rise "French crime fiction set to eclipse Scandi-noir"]. ''The Local''</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thewordrunsthroughit.com...rs-no-longer-lost-in-translation|title=French Crime Writers: No Longer Lost in Translation|author=Gina at the Word...|work=thewordrunsthroughit.com}}</ref>[/td]
[td]Sylvain's novels have all been published by [[Γditions Viviane Hamy]], in the ''Chemins Nocturnes'' collection. Her stories have been translated in almost a dozen languages, including Russian and Japanese.<ref>[http://www.thelocal.fr/20140220/french-crime-fiction-poised-for-global-rise "French crime fiction set to eclipse Scandi-noir"]. ''The Local''</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thewordrunsthroughit.com...rs-no-longer-lost-in-translation|title=French Crime Writers: No Longer Lost in Translation|author=Gina at the Word...|work=thewordrunsthroughit.com}}</ref>[/td]
Continue reading...
