The Witcher Season 5 might be here sooner than you think thanks to a huge production milestone