“The end is explosive” – Criminal Minds: Evolution cast reveals how the Season 3 finale will directly set up Season 4