Kylie Jenner & Timothée Chalamet were each astir the hardwood during the Knicks playoff tally ... but, present they're enjoying the large outdoors -- specifically, the prima and surf successful Southern France. The A-list mates were spotted walking around…