Corrected previus changes
← Previous revision | Revision as of 10:26, 11 July 2025 | ||
Line 11: | Line 11: | ||
== ''Τό ἧττον ἄπορον διά τοῦ μείζονος ἀπόρου'' == |
== ''Τό ἧττον ἄπορον διά τοῦ μείζονος ἀπόρου'' == |
||
''Τὸ ἧττον ἄπορον διὰ τοῦ μείζονος ἀπόρου'' ([[Ancient Greek]] for "the less doubdfull by the more doubtfull") found in [[Sextus Empiricus]], Adversus Mathematicos, III, i, 34. |
''Τὸ ἧττον ἄπορον διὰ τοῦ μείζονος ἀπόρου'' ([[Ancient Greek]] for ''"the less doubdfull by the more doubtfull"'') found in [[Sextus Empiricus]] (''Against the Physicists. Against the ethicists'', I, 34) when he comments on [[Democritus|Democritus's]] views concerning the conception of [[God]]. In the translation of the original text in English by [[Robert Gregg Bury|R. G. Bury]], the word "''ἄπορον"'' is translated as ''"doubtfull"'' is utmost misleading, as one can find that the word '''ἄπορος''' • (áporos) ''<abbr>m</abbr> or <abbr>f</abbr>'' (''neuter'' '''ἄπορον''') from ἀ- (''a-'', “not”) + πόρος (''póros'', “passage”) simply means: |
||
# without passage, impassable, having no way through |
|||
# hard, difficult |
|||
# (''of people'') hard to deal with, unmanageable |
|||
# not knowing what to do, at a loss |
|||
# poor, needy |
|||
and not ''"[[Doubt|doubtfull]]"'' . |
|||
One can find the refutation ,that the [[Pyrrhonism|Pyrrhonian]] [[Skepticism|sceptic]] doesn't doubt, at Henrik Langerlund's book Skepticism in Philosophy, A Comprehensive, Historical Introduction (2020). |
|||
''"As [[Benson Mates]] points out in the introduction to his translation of the Outlines, this might seem like too fine a point, but it is extremely important for a proper understanding of [[Sextus Empiricus|Sextus’]] version of skepticism. ‘Doubt’ implies an understanding of what it is you are doubting. To use Mates’s example, I cannot doubt that 8 is a prime number unless I already know what a prime number is, but I can be at a loss without having to understand or even know anything. This distinction is crucial for [[Sextus Empiricus|Sextus]]. I can be at a loss without giving any assertion to something being the case, whereas ‘doubt’ cannot be used in this way."'' |
|||
== See also == |
== See also == |