The Diddy lawsuit started with prosecutors claiming helium was a racketeer and enactment trafficker who was blowing up cars and distributing drugs ... but present it's been reduced to transporting prostitutes crossed authorities lines -- and his squad says that's not…