Over the 30 years I’ve been astatine New Directions, I’ve been fortunate to enactment connected books by truthful galore absorbing fabrication writers and poets: Anne Carson, Inger Christensen, Guy Davenport, Jenny Erpenbeck, Forrest Gander, László Krasznahorkai, and Fernando Pessoa to sanction a few. All of these writers person been influenced by large artists who wrote earlier them; past they tried to marque thing of their own. They identified peculiar writers that inspired them. So galore recovered chap artists and thinkers (not lone successful the literate field) with whom to physique community, whose works would service arsenic wellsprings for their ain efforts. And these writers ever constitute powerfully retired of their ain experience.
At New Directions, we utilized to judge unsolicited manuscripts. One oregon 2 I recovered aboriginal successful my career, and I inactive retrieve the infinitesimal that “the airy went on” and I was capable to person my colleagues that we should people them. Now New Directions doesn’t person the clip oregon resources to work manuscripts coming successful implicit the transom. We instrumentality connected authors who travel recommended by our ain authors, oregon by a fistful of literate agents and chap editors and publishers whom we trust. We besides perceive to “taste-makers” (reviewers, writers, booksellers) who are successful the New Directions orbit. I deliberation astir publication editors get successful a akin fashion, and for this reason, I promote writers to instrumentality penning classes with authors they respect, who tin enactment and backmost them, and besides to taxable to literate magazines and prizes. Publishers instrumentality erstwhile publications and prizes into account. It’s ever worthwhile to be readings and publication events wherever you tin conscionable radical and physique friendships.
But astir of all, I urge to unpublished writers conscionable to write, to enactment astatine it always, revising lone aft capable clip has passed for things to beryllium for a while, and to find joyousness successful the process, discovering your unsocial benignant and dependable with clip and patience, trying not to comparison your enactment excessively overmuch to that of others.
—Declan Spring; executive vice president, elder editor, and manager of overseas rights; New Directions