Asking Eric: After a rift, sister-in-law wants to rebuild relationship

Sister-in-law wounded by missive writer rebuffing her attempts to rekindle their erstwhile friendship.