A U.S. military aircraft struck a boat suspected of smuggling drugs in the Caribbean several times from the air last week, even though the vessel had turned around before the strike began