New polling by the Federal Reserve Bank of New York shows American workers’ confidence in finding a new job if they lose the position they currently hold has hit a record low